Skip to content

The hacker and the shaman, travelers of the black box

Was so good to present at HOPE (Hackers On Planet Earth), at first I was super skeptical thinking that my research wouldn’t fit with the conference’s audience but the people who went to see me were so nice and supportive, many new ideas emerged, even one of my idols of posthumanist studies was watching me on the streaming. I’m super grateful for that experience.

This is a sort of transcription of my presentation, part notes, part slides, part video.

(Continued)

El Privilegio de Pensar

La discusión sobre privilegios se ha convertido en un vómito permanente de conceptos comodines para que los burgueses sigan robando con su afán de querer dar clases a quienes no conocen ni les interesa conocer. Hoy me detengo a pensar el privilegio con todas sus contradicciones porque pensar también es un privilegio y las personas pobres, como somos respetuosas y valientes, lo podemos hacer de una forma tan particular que nos permite sumergirnos en las dimensiones más fascinantes de la belleza.

(Continued)

El Pene como Bufanda – Pensando a La One

Este es el video de mi participación remota en el evento Pensando a la One realizado en Buenos Aires en diciembre de 2017 donde intelectuales latinoamericanos nos reunimos a analizar la obra de Moria Casán.

(Continued)

A mujerón and a mother in pain: the challenges of translating Junot Díaz

(This is a short log I submitted to my seminar on Literature across Cultures at the University of Utrecht for the session on (un)translatability)


(Continued)

Esta noche sólo cantan para mí – Concierto de La Casa Azul en Madrid

«La vida y los sucesos que se desplegaban ante mí sin tener nada que ver conmigo, y en lugares ajenos a mí, pero que sin embargo atraían mis sentidos, encajaban en mi definición de ‘cosas trágicas’.»
Confesiones de una máscara – Yukio Mishima

(Continued)

No soporto a la gente que reclama contra el veganismo

No pueden aceptar que hacen algo como el pico
Weones que creen que es de cuico
Hay que soportarlos ver cómo comen vienesas y con respeto
Respeto para el marido golpeador
Sus tallas weonas ay qué asco mientras literalmente estai comiendo ano, oreja de animal mutante es que igual me gusta
Es preferible huevear a PETA, inventarles alguna weá
En el campo mi abuela mata a las gallinas
Es que los mapuches
Es que el tiempo pero tenis tiempo para estar en facebook todo el día

What do you mean? – Es un sentimiento, no traten de entenderlo

(Lectura para “Pensando Purpose: primer encuentro de pensamiento en Chile sobre Justin Bieber”)

(Continued)

Instagram stories y el panóptico inverso

Benjamin Bratton usó el concepto de “panóptico inverso” en comparación a la idea tradicional de panóptico. Panóptico en el sentido foucaultiano refiere a una estructura donde el individuo puede o no puede ser sujeto de vigilancia permanente por lo que se comporta como si estuviera siendo todo el tiempo vigilado. Panóptico inverso, de acuerdo a Bratton, correspondería a una vigilancia que se sabe permanente y sobre la que el individuo tiene conciencia, sin embargo actúa como si no supiera que está vigilado.

(Continued)

Maraqueo en la literatura universal

¿Cómo fue que nos dimos cuenta que la vida de hogar era una trampa? Muchas se avisparon demasiado tarde, son nuestras hermanas caídas que tienen que permanecer encadenadas para siempre a cambio de migajas. Dar la vida por unos cabros chicos, dar la juventud por un hombre insípido.

(Continued)

Ahora ellos leen feminismo pero son más de lo mismo

Lo empecé a entender a partir de una experiencia que tuve trabajando con un movimiento de izquierda chileno que me parecía de lo más decente. No quiero decir cuál porque no creo que se trate de un caso puntual (son los que hicieron un gran show pobre este año XD) sino que es algo que atraviesa a todas las agrupaciones políticas.

(Continued)

Reinventarse es neoliberal, rebelarse es radical

All that is solid melts into air, all that is holy is profaned.

(¿Suena más bonito en inglés no cierto?)

(Continued)

Una planta estuvo a punto de morir

Este año he tenido que viajar mucho y apenas he estado en mi casa. Es octubre y creo que desde principio de año no he pasado un mes completo en Santiago.

Cada vez que vuelvo encuentro que mi pieza tiene olor a encerrado, a veces me doy cuenta que alguien durmió en mi cama pero no me alcanzo a enojar.

Sí me da lata cuando veo que mi ficus está decaído porque nadie lo ha regado. Soy insistente con el Milton para que lo riegue pero sé que nunca se acuerda. Me dice que sí pero esas hojitas caídas no mienten.

No quiero que se muera el ficus. Lo compré en el Homecenter cuando recién me estaba mudando al departamento con el Milton y los primeros meses no lo cuidé nada porque no sabía cómo cuidar cosas. Un día lo vi casi muriendo, una rama sola y cuatro hojas amarillas que apenas se sostenían. Rodeado de zapatillas y calcetines huachos. Me di cuenta que no le llegaba el sol nunca, que lo tenía en una esquina oscura porque me lo imaginaba como un adorno, no como un ser vivo que necesitaba la luz.

Desde ese día lo empecé a cuidar. Y la verdad es que no era tan difícil, un ficus no es una planta especialmente delicada. Solo lo empecé a regar todos los días y lo puse en una mesa al lado de la ventana.

Las hojas no tardaron en salir.

Después aprendí que el lado de la planta que daba a la ventana tenía hojas más bonitas que el lado que daba a la pieza. Entonces empecé a darlo vuelta seguido de manera que creciera parejo.
Un día me dio la impresión que el ficus estaba creciendo con menos velocidad, que se estaba incluso quedando estancado. El Javi me dijo que una buena idea podría ser cambiarlo de macetero a uno más grande y fue santo remedio. Como siempre, el Javi estuvo ahí para despejar todas mis dudas y el ficus crecía y crecía. La ramita muerta de veinte centímetros era un pequeño árbol frondoso que media más de un metro.

El ficus tenía vida y era una vida desbordada. Las ramas empezaron a crecer para todos lados y, debido al peso, la planta iba perdiendo altura. Se me ocurrió sacar unas cintas de mi costurero y amarrar las ramas víctimas de la gravedad para que quedarán más próximas a la rama central y apuntando en una diagonal hacia el cielo. El desborde lo estaba dirigiendo yo y mi huella eran pedacitos de género de color.

Cada vez que me despierto en mi pieza es porque me llega el sol en la cara. Me gusta despertar con la luz del día. Las hojas del ficus gigante hacen una sombrita y se ve tan lindo. Quiero despertarme todos los días mirando esa imagen.

Tiempos bajo el sol

Y qué si ya no hay tiempo para averiguar si esto podría funcionar qué importa vamos ya a pasear por el parque y las playas de otros planetas y después nos refugiamos en el azul de mi cuarto y si quieres nos fumamos todas las primaveras.

 

I don’t want to be alone in my bedroom writing messages you won’t read

¿Qué es una buena escritura?

Flannery O’Connor decía que a la gente se le hace mucho más fácil escribir de ideas complejas con conceptualizaciones abstractas que describir algo que está viendo realmente.

Pero el mundo del escritor está hecho de materia.

Por eso esta canción de Hannah Diamond es tan bacán <3

Ciberfeminismo e Interseccionalidad

Esta semana fui invitada a exponer sobre ciberfeminismo e interseccionalidad en el OpenLab de la facultad de ingeniería de la Universidad de Chile. Esta es una transcripción de lo que dije.

(Continued)